FCWinERedirect

FCWinERedirect 是 Freecommander 自带的一个小程序，可以把 Win+E这个快捷键替换成启动Freecommander而不是windows explorer，这样可以在不借助第三方程序的前提下用方便启动和使用Freecommander。

使用方法：在 Freecommander中打开 Extra菜单，点选“Redirect Win+E to FreeCommander”即可，以后都可以用 Win+E 来直接启动freecommander了。

freecommander Quick Starter

Freecommander 的 Quick Starter 是在 Freecommander Donors版本中率先推出的一个功能，暂未对公众开放。

Quick Starter从名字上来看是用来“快速启动某个文件”，从实际使用来看确实是类似于Launchy，更确切地说是简略版的Altrun，因为是手动建立库资源.

如果您是Donors会员可以拿到此版本，请和我一起来上手学习一下这个新功能。非Donors会员也不必着急，此功能应该会在完全的测试之后在 Freecommander XE中与大家见面。

例子一：建立资源库

• 在freecommander中打开您的windows目录，一般是C:\windows
• Ctrl+B 转换到平面视图(Flat View)
• Ctrl+A 全选所有文件
• Ctrl+Shift+T 打开Quick Starter
• 新建资源库: Repository->Create new… (我这里输入资源库名是 Test1)
• 把所有选中的文件加入资源库中: Edit->Add selected from main window…
• 现在资源库”Test1″已经建立了，按ESC退出Quick Starter，Ctrl+B退出主窗口的平面视图

例子二：使用资源库

• 启动 Quick Starter：Ctrl+Shift+T
• 输入文件名 (或者你已知的部分文件名): notepad.exe
• 如果按错键 – 只需按backspace键来删除错误输入的字符
• 现在在Quick Starter中只剩下24个过滤后的结果
• 如果我把 Quick Starter 窗口拉得足够宽，我可以看到文件名后边显示出来的文件所在路径
• 这样我就可以得到我所需要的文件所在行 c:\windows\notepad.exe
• 要启动这个程序，只需要按下回车键即可
• 当然，如果仅仅是定位此程序，我只需要按下Ctrl+空格（*目前来说此快捷键和大部分机器上的中文输入法切换快捷键冲突，所以无法起效）

• 资源库可以包含文件和文件夹，且可以同时建立/打开多个资源库.
• 资源库存储文件结构非常简单: 文件名TAB路径
• 查找/筛选过程中只有名字才是关键
• 在查找栏中您可以使用通配符 – 然后使用回车键来开始查找.

从实际使用中来看，个人还是偏向于Lauchy来启动程序，但是如果对系统资源很紧张，或者freecommander的纯geeker来说，这个Quick Starter无疑可以作为此类软件的替代品。而且由于可以建立多个库（这一点最是与其它软件最大的不同），也可以作为一个类似win7的库来使用。更多的功能，还请各位多多开发，多多讨论。

2010年1月5日：

freecommander 发布了最新的2010 pre-alpha版，此次更新的具体内容没有明确说明，但是经过试用还是发现了一些令人振奋的消息。根据初步试用，本人猜测已经开始支持unicodes了，因为包括批量重命名的大多数功能都在重写中，现在这个大改版应该是加入unicodes的支持最佳时机，而且之前对中文支持的瑕疵问题现在荡然无存。

1. 中文语言支持趋于完美。在F7新建、F2更名及Alt+Insert复制路径等情况下都没有出现中文乱码，而且批量重命名暂时不可用，推测是正在重写中。
2. 目录树可配置为独立与整合。之前的版本中每个文件列表都有单独的目录树，且不可选。新版本中可选择为一个目录树控制两个面板。
3. 可选皮肤。新版本默认的外观有改进，并且增加了换肤功能。自带3套皮肤，也有自定义选项。
4. 增加显示桌面和我的电脑。之前的版本中一直没有很好地像explorer那样支持桌面和我的电脑。

提问：请问如何验证该软件支持unicodes与否，现在批量命名暂时没有此功能。

2009.02a

Important changes in the version 2009.02a

1. Bug: Mouse scroll wheel does not work in viewer for RTF
2. Bug: AV bei closing multirename window if hoover time > 0 (selection option)
3. Changed: multirename – not renamed items are not changed in the list link
4. Bug: Quick filter off shortcut (Alt+Y) does not work in left pane link
5. Bug: Sort by path in flat view doesn’t work link
6. Bug: Internal viewer “eats” multimedia keys link
7. Bug: Drag&drop operation doesn’t work with some other applications link
8. Bug: Drag&drop operation with context menu fails on some PCs
9. Bug: The position of the main window on the desktop will not be restored (W2K only)
10. Bug: Selection bug in NC-Mode on XP link

2009.02版重要更新

1. 修正：在RTF查看器中鼠标滚轮失效
2. 修正：AV bei closing multirename window if hoover time > 0 (selection option) ^[1]
3. 改动：批量更名-不更名项目在列表中不做改变 链接
4. 修正：左侧文件列表中快速过滤器快捷键（Alt+Y）不起作用
5. 修正：以路径排序在“平面视图”中失效 链接
6. 修正：内置查看器“吃掉”多媒体按钮 链接
7. 修正：拖放操作与某些应用程序冲突 链接
8. 修正：带右键菜单的拖放操作在某些电脑上失效
9. 修正：主窗口在桌面上的位置不被恢复（仅出现在Win2000）
10. 修正：XP下NC选择模式中的bug 链接

附录：注释

1. 本人不能理解此处，暂不翻译

新年第一天到 Freecommander 的官方网站上转了一圈，说了句“Happy New Year”，顺带看看有没有新的 Donors 版本发布，没想到竟然看到了Freecommander XE 这个好东西。等不及的用户赶紧去看看吧：freecommander xe

正好悠游绿洲的pr貌似也回到4了，借这个机会祝各位新年快乐，身体健康，阖家幸福，事业有成！

freecommander xe 概述

在我看来，Freecommander XE 是 freecommander 的下一代版本，100%重写代码，在很多基础构架性问题上，比如unicode支持等都得到了改善。同时在UI方面也有很大的进步，自带换肤功能，而且一些很多的功能也被加入，例如独立的目录树，类似于UltraExplorer的面包屑导航等。其实 Freecommander xe 应该就是 freecommander 的 Donors stable版本。也就是说，比Donors版本要稍微落后一些，但是更稳定一些的功能预览版，这下方便了非捐赠会员的freecommander用户。
以下是官方介绍：

Freecommander xe 是一个全新重写的版本。此次重构还没有结束，这个版本目的在于给用户一个新版本的预览，由于重写还没有全部结束，bugs是有可能出现的

功能特性

• 最让人兴奋的莫过于unicode的支持了，之前的donors新版本出来之时就有这个猜测，这一次则完全能确定，freecommander已经支持unicode了。
• 面包屑导航：非常类似于以前很喜欢的UltraExplorer，能直接在地址栏上用鼠标方便地点击选择目录。现在我倒不是非常喜欢这个功能了，因为返回上级然后用字母定位的速度更快，从20个以上的目录中要找特定目录还是非常痛苦的，且不支持字母定位。

更多的功能不再一一赘述，就请各位自行测试，欢迎留言告知。

使用应该注意事项

• 注意重要数据：正如上面所说的，这个版本是一个预览版，bugs are possible，当小白鼠尝鲜总是会有危险的，所以一定要注意备份好自己的重要数据，以免出现意外丢失造成不必要的损失。
• 不支持批量重命名：很遗憾地是，从去年第一个donors版本出来至今，都没有解决这个问题，顾及是工作量大且作者认为这个功能并不是重点吧。
• 谢谢moon2的反馈，是可以双击返回上一级的，而且可以为双击空白处设置其它动作。不能双击空白处返回上一级：这个让本人非常不习惯，经常对着空白处点半天，不过现在也渐渐习惯用Backspace来返回上一级了。

*另外，已经和作者Marek通过邮件，暂时还没有独立的语言文件，也就是说不能通过语言文件的办法来使用简体中文界面。但是会在下个月中把语言文件独立出来

为了帮助各位更快地入门和提高，本人翻译此帮助文件。今天第一版发布，限于本人的知识和水平，且英语版本较老（2006年），尽管竭力翻译完善，错漏之处仍不可避免。各位如有发现，请不吝指出，定尽力修改、增添、完善。

Freecommander 中文帮助文件：

1. 中文帮助文件在线版本：点击查看
2. 中文帮助文件chm下载：点击下载
3. 官方下载：[1]直接下载 [2]官方页面选择Chinese Simplified
4. Freecommander 介绍：点击查看

参与修改完善注意事项

1. 下载修改:希望各位能参与进来，继续完善这个文件。如果想增添内容，直接在这里下载，然后用 kompozer 进行翻译，切记保存为“iso-8859-1”格式。
2. 截图图片:建议使用 picpick 截图，存为jpg或者gif格式，保存路径在freecommander下，子目录可自定，切记使用相对路径模式，不建议加水印，但可在截图时加上自己的信息，比如某个以您名字命名的文件夹。
3. 发布:修改完之后请标注改动的文件，增删的内容和图片，发邮件告知：yylzcom#gmail.com（请修改#为@）。我会在第一时间核实、发布。如果不想让我修改或者核实、发布，请自行发布，发Trackbacks到本文即可。

版权声明：

1. 软件、英文版: Freecommander 作者为 Marek Jasinski ，原版在线帮助作者为 Marek Jasinski 。
2. 中文帮助文件: 第一版为悠游绿洲基于英文原版翻译、增改完善并发布，可自行传播（可自行下载并放在任何空间上），包括商业用途，不必增加转载链接，但因为本文更新，方便读者跟进，建议加上。

本文历史：

1. 2009年5月30日: 开始着手翻译帮助文件。
2. 2. 2009年12月12日 第一版发布，包括在线版本和下载。
3. 3. 2009年12月18日 增加官方网站下载链接和官网下载页面

后记：

2009年12月12日 其实，很早就决心并在翻译了，最初的目的就是向更多的人推广这个好用的软件，然后在这个推广的过程中学习东西，与各位一同进步。可能关注这个博客的朋友也都注意到，原定的发布时间是8月5日，一直在向后推，因为工作的关系时间、精力非常有限。终于也到了等到了今天，应该说是坚持到了今天，总算是发布出来了。

本来想进行的中文语言文件规范化却因为费尔爱好者论坛的意外关闭（无非是备案等问题）而搁置，实在是没时间继续折腾了，对gov再次表示无奈，愤慨这东西随着年龄的增大没有一点一点转换成了无奈。

技巧

1. 如何查看文件夹大小
   点击工具栏上的“查看文件夹大小图标”，快捷键Alt+F9
2. 如何在ftp中传输文件
   一个窗口中打开要传输到的ftp路径，一个窗口打开本地目录，按快捷键”F5″进行传输
3. 如何显示标签栏
   正常情况下标签栏是不显示的，可以按“Ctrl+T”来新建标签，或者在设置–文件夹标签的选项中勾选上“仅有一个标签时也显示标签栏”
   补充:关闭标签的快捷键是“Ctrl+W”，和浏览器一致，而“Ctrl+Alt+S”是打开设置选项，更多快捷键请查看:freecommander快捷键列表
4. 如何显示中间工具栏
   设置–中间工具栏中设置，具体操作和快捷键请查看上一条
5. 如何查看我的文件夹浏览历史
   在地址栏空白处点击即可查看最近浏览的所有历史记录，最下方有清除历史记录的功能
6. 地址栏为不可选状态，怎么复制
   在地址栏后的第二个图标中可以实现相当多的功能，尤其是连同路径名、文件名一块复制的功能，还有8`3路径的功能，十分强大，详情和快捷键请自看。
7. Ctrl+Shift+B有什么作用
   把当前目录及其子目录下的所有文件、文件夹显示在一个目录下，相当于把多层楼的人都集中在一层上，具体作用暂不详
8. 如何快速查找文件、文件夹
   • 后用右下角的“filter for dispaly”（快速过滤栏）功能进行快速查找
   • 如果经常查找某后缀名的文件，可以使用Ctrl+F调出“过滤”功能，设定自定义的后缀，要取消请点击“右键–过滤–所有文件”
   • Alt+F7调用搜索功能，也就是一般的Ctrl+F键
9. *如何快速跳转到我经常访问的目录
   • 打开某个文件夹，然后快捷键“Ctrl+Shift+v”，加入到“书签”中。怎么查看和编辑？”文件夹菜单”–”爱好”项，而此时加入的文件夹，自动拥有快捷键，可自行进行编辑。
   • Ctrl+Shift+Y，自定义常用工具，如果想直接显示在工具栏中，请直接在“项目”中点击“新建”图标，只需选择”起始”文件夹即可，这样就会自动显示出来。如果因为占用地方太多等原因，推荐先新建类别，然后再添加文件夹，这样会比较有条理。
10. 如何备份我的设置
    • 设置文件是保存在“\FreeCommanderPortable\Data\settings\FreeCommander.ini”文件中，可以直接复制进行备份
    • 推荐此种方法:设置（Ctrl+Shift+S）–启动程序–配置文件–在下列文件夹，指定一个非系统盘的文件夹，以后配置文件在这里保存。

补充:这样主要是为了防止重装系统或者其它意外引起的配置文件丢失，我自认为的一个好习惯:不要把软件装在C盘，配置文件尽量备份

11. Ctrl+Shift+S这个快捷键怎么没用，出来的是搜狗的搜索网页
    非常感谢搜狗公司的周到服务，把这个快捷键设置为了搜索，而且估计绝大多数人都不知道，偏偏又和Freedommander的冲突了。解决办法是，搜狗输入法–右键–设置属性–按键，把搜狗搜索快捷键设置成其它或者直接禁用掉。
12. Freecommander有没有绿色版、便携版的？
    非常不幸地，freecommander不仅有官方绿色版（zip包），还有官方便携版，甚至有官方U3版
    官方绿色版:http://www.freecommander.com/fc_u3_en.htm 页面最下方“FreeCommander 2009 ZIP”
    官方便携版:http://www.freecommander.com/fc_u3_en.htm 页面上方”FreeCommander_Portable_2009.paf.exe”
    官方U3版: http://www.freecommander.com/fc_u3_en.htm 页面上方”FreeCommander 2009 U3.exe”
    补充：没有耐心找的朋友请在浏览过程中按下”Ctrl+F”,然后复制关键词进行查找；另外，官方提供有MD5，对安全性要求较高的朋友可以使用MD5校验。
13. MD5是什么，如何在freecommander中得到
    MD5的具体介绍：http://zh.wikipedia.org/wiki/MD5;
    在freecommander中可以通过选中文件，然后按下快捷键”Ctrl+K”得到。
14. 显示文件和文件夹大小自动切换单位
    设置（Ctrl+Shift+S）–显示–”状态”和”文件列表”中选中”自动”，freecommander就根据大小自动调节单位，不会出现天文级的数字让你慢慢转换
15. 实现freecommander的鼠标手势功能
    使用gmote或者strokeit作为鼠标手势插件.
    • Gmote: http://www.handform.net/gmote.php
    • strokeit: http://www.tcbmi.com/strokeit/
16. Windows7的兼容支持问题
    国外某网友说已经支持，比vista下更快一些。原帖地址：http://www.forum.freecommander.com/viewtopic.php?t=1951
17. 返回根目录、最小化到系统栏
    Ctrl+home可以返回
    设置（Ctrl+Alt+S）–常规–最小化到系统托盘
18. 有用小技巧，整理自: freecommander 论坛帖子(英文)
    • 文件过滤
    • 新建文件夹（尤其是保持原有）
    • 对压缩文档的支持
    • 割裂文件
    • 文件布局
    • 编辑器（F4），PSPad作为默认编辑器. ps:本人使用的是notepad++
    • 文件夹大小(Alt+F9)
19. 用Freecommander打造移动快捷键
    %FcSrcDrive%表示freecommander所在的驱动器，%FcSrcPath%表示freecommander所在的文件夹。不过在指定快捷键的时候只能使用Ctrl+1~9这样的系统预置快捷键，也就是说只能使用9个，可能对于某些喜欢随身携带很多程序的朋友来说是一个遗憾。不过基本上已经足够，只需要定义一些比较常用的工具即可，另外一些可以通过工具栏上的图标点击来运行。

本文更新历史

1. 2009年5月26日 本文创建
2. 2009年5月27日 第一次发布

目录：

一、软件概要
二、功能特性特点
三、重点&特色功能介绍
四、缺点&改进建议
五、更新历史
六、技巧&提高
七、你问大家答
八、相关软件&文章
九、版权声明、感谢声明
十、文章发布历史&修改时间

一、软件概要：

1. 名称：FreeCommander
2. 官方网址：http://www.freecommander.com/
3. 语言：多国语言（包括中文简繁体）
4. 最新版本：2009.02a
5. 下载地址（英文）：http://www.freecommander.com/fc_downl_en.htm
6. 论坛地址（英文）：http://www.forum.freecommander.com/
7. 更新历史（官方英文）：http://www.freecommander.com/fc_logchanges_en.htm
8. 授权模式：免费（个人/商用）
9. 官方语言包下载地址：http://www.freecommander.com/fc_languages.htm
10. 修正简体中文语言包下载（感谢原译者Yookee，修正者 和园稻香）：和园稻香下载点 本站分流下载
11. 中文帮助文件：[1]中文 [2]官方其它语言
12. Freecommander 相册：http://pic.freewarecn.com/thumbnails.php?album=1

二、功能特性特点：

1. 双窗口模式–纵向&横向双模式
2. 多标签浏览页面
3. 快速过滤文件功能
4. 独立树形目录结构
5. 内置zip、rar文件支持
6. 内置Ftp管理器支持
7. 内置MD5文件校验功能
8. 文件夹对比/同步功能
9. DOS命令行模式
10. 批量重命名工具
11. 粉碎文件
12. 计算文件夹大小
13. 文件夹/程序书签功能
14. 用户自定义浏览界面
15. 强大快捷键&自定义快捷键功能

三、特色功能概述：

1. Freecommander 双窗口模式：使得用户可以方便地在两个目录之间进行复制、移动文件甚至是文件夹同步、备份等操作，这也是众多第三方资源管理器“必备”的特性。图中的左侧窗口开启了“目录树”。点击查看图片
2. Freecommander 横向双窗口模式：Freecommander 不仅有纵向多窗口模式，更可切换到横向双窗口模式，对于某些用户的使用习惯或者在某些场合（简单文件对比），横向双窗口模式或许更为实用。点击查看图片
3. Freecommander 独立目录树：Freecommander 为偏爱目录树的朋友提供了方便，双窗口模式下可以为单个窗口单独配置目录树（开启或者关闭状态），更方便清晰地掌握文件夹结构等信息。快捷键为“Alt+T”。点击查看图片
4. Freecommander Md5创建和校验功：利用Freecommander 的MD5创建和校验功能可以轻松快捷地进行文件安全校验工作，对于安全性要求较高，或者经常到第三方软件站下载软件的朋友来说是个很好的工具。创建和校验MD5值的快捷键是”Ctrl+K”。点击查看图片
5. Freecommander 的内置ftp功能：Freecommander 内置ftp，可以方便快速访问ftp主机并进行移动、上传、删除等相关操作。在这里需要说明的是，内置的ftp功能不是很强大，推荐使用专业ftp工具：filezilla。点击查看图片
6. Freecommander 的快速过滤文件显示功能：Freecommander 的快速过滤显示文件功能，图中上窗口输入”ice”，即可在上窗口中显示所有文件名中包含”ice”字样的文件。同理可实现某类文件的归档，比如输入”.exe”来显示所有可执行文件。点击查看图片
7. Freecommander 自定义快捷键：Freecommander 中可以方便地自定义快捷键，当然，也可以在这个界面把快捷键列表导出。一个小窍门：在“帮助”菜单下虽然也有快捷键列表，但是这里导出的列表是中文的。点击查看图片
8. Freecommander 多标签浏览模式：Freecommander 中可以使用多标签浏览方式，此图演示的是横向多标签浏览模式，当然也可以使用纵向窗口中的多标签浏览模式。这样的好处就是同时打开多个文件夹而不会迷失在多个窗口中。点击查看图片
9. Freecommander 比较和同步文件夹：Freecommander 自带比较和同步文件夹的功能，可以方便地进行同步、备份等操作。自带的此功能虽然比较强大，但是如果有需要还是要推荐一些专业的同步工具。点击查看图片

四、缺点&改进建议：

1. 一些功能方面并不很直观，新手上手较难
2. 中文界面显示不很完美，字体显示不完整（见上文比较&同步图）
3. ftp传输功能在右键菜单中没有显示，取而代之的是菜单栏上的“复制（F5）”和“移动（F6）”,ftp传输时文件会出现不能传输的现象
4. 要风得雨提出：7zip插件的支持（急需），中文语言包、帮助文件不齐整 (和园稻香已经提供了比较完美的语言文件下载，官方自带的是没有更新过来，很多不完善的地方)，简体中文帮助文件已经由本站制作发布
5. 用 winrar 的拖拽方式进行解压缩的时候，偶尔出现卡死现象。建议，使用复制复制，在7zip或者winrar中选择复解压到…的功能进行解压。

五、更新历史

更新历史官方页面

1. 最新版Version 2009.02a（2009年11月14日 ）
2. Version 2009.02（2009年2月21日 ）

六、技巧&提高：

1. 直接可以在目录栏上点击进入上一层，也可以点击目录栏空白区域查看最近打开的历史。
2. 自定义书签栏目并设定快捷键：我们总会有一些经常用到的文件夹，但是经常为了方便管理而进行归档等原因，而不能快速点击到，每次打开点击很多下才能到想要进入的目录。而Freecommander的书签功能（收藏）就能很轻松帮我们解决这个难题。“文件菜单–收藏”这个功能就能比较直观地看到相应地操作，或者直接在打开的文件夹里按下快捷键“Shift+Ctrl+V”，即可添加。而要快速打开所添加的文件夹，只需按下快捷键“Shift+Ctrl+1”即能进入我们的这个“收藏文件夹”
3. 内置ftp功能，有了这个功能就可以非常方便地管理ftp网站，非常之实用。注意，同时打开ftp文件夹和本地目录，然后点击菜单栏上的“复制（F5）”或者“移动（F6）”就可以进行文件传输操作，当中还有“后台传输”、“转换文件名为小写”和“无提示覆盖”三个选项，大家按需选择即可。
4. 收藏书签或程序功能

七、你问大家答：

直接本文留言或者到Freecommander 论坛即可进行讨论，定期整理问题列出。
1. freecommander 快速定位文件夹探讨
2. Freecommander 替换系统的 Win+E

八、相关文章&软件：

1. 电脑玩物 ：《六款免费档案管理工具評比 》
2. 善用佳软 ：《TC学堂 》,关于同类软件Total Commander的详细介绍教程
3. UltraExplorer ：免费出色的资源管理软件，多层目录显示（面包屑）方式令人印象深刻
4. MDIE ：来自日本的免费强大资源管理器
5. Xplorer2 Lite：强大的资源管理软件Xplorer2的免费精简版
6. TabbyFile ：免费小巧的资源管理软件，同时，Tabbyware 还提供其它一系列的软件，感兴趣的朋友可以去看看
7. QT TabBar ：需要.NET环境支持 的一个知名资源管理软件
8. 和园稻香 : 《放下执着，收获自由——Xplorer2注册反弹问题的超解决方案》
9. 软言软语: 《跨平台的免费文件管理工具 — muCommander》
10. 软言软语: 《文件管理器跨平台解决方案》

九、版权声明：

1. Thank Marek Jasinski very much for providing this amazing software freely.感谢作者Marek Jasinski免费提供这款强大的软件
2. 感谢电脑玩物所提供的关于Freecommander等多款资源管理的介绍和对比
3. 感谢google免费提供的优秀的Picasa图片存储解决方案。Thanks google for providing Picasa this free service
4. 感谢google免费提供的优秀协同写作平台解决方案：Google Docs。Thanks google for providing Google Docs this free service
5. 欢迎任何朋友在遵循协议的情况下对本文进行补充完善，建议保留链接，方便读者跟进更新
6. 感谢Yookee Chen、和园稻香的完善汉化文件，要雨得风的 freecommander 相关技巧、经验文章
7. 感谢所有已为本文或将为本文提供建议、为Freecommander用户分享宝贵知识和经验的人
8. 本文作者，合著者：天毅

十、本文历史：

1. 本文创建于2009年4月30日
2. 第一版发布于2009年5月4日
3. 2009年5月25日：增加目录，添加完美中文语言包
4. 2009年5月25日：采用shashin插件中注释功能；修正原文中“爱好文件夹”的译法，统一为“收藏”
5. 2009年7月18~20日：因为Picasa被墙，启用本站图片相册作为图片托管，对文章进行错别字纠正，修改完善文章十余处内容，采用highslide作为文中图片特效
6. 2009年12月14日：更新版本2009.02a，更新中文帮助文件
7. 2009年12月26日：去掉文中图片，改为文字提示，页面内容更为朴实；去掉google docs产生的多余标签。